Sala prelekcyjna 1

Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, sala 82

Spotkanie z tłumaczkami komiksów (Marta Duda-Gryc, Paulina Kwaśniewska – prowadzenie Agnieszka Czoska)

Comics Connections – Sesja podsumowująca – cz.1 (prowadzenie Keren Katz)

Comics Connections to międzynarodowy projekt komiksowy, który połączył 20 artystów z 9 krajów położonych na trzech kontynentach, dając im platformę, dzięki której wspólnie stworzyli komiksy. Uczestnicy zostali dobrani w pary. Zadaniem każdego duetu było stworzenie dwóch historii, zawierających wspólne elementy, które następnie znalazły się w jednym zeszycie komiksowym, rozdawanym za darmo podczas tej edycji festiwalu.

Podczas tej sesji, swoimi wrażeniami ze wspólnej pracy nad komiksem podzielą się:

Annat Martkovich (Belgia) i Porsza (Tajlandia)
Maria Vivianna Stanislavska (Łotwa) i Palmie (Tajlandia)
Jan Macků (Czechy) i Happyduis (Tajlandia)

Spotkanie odbędzie się w języku angielskim – częściowo przy pomocy łącza internetowego z Bangkokiem, gdzie mieszka trójka artystów z Tajlandii.

Spotkanie z Keren Katz z okazji wydania najnowszej antologii komiksowej Third City: Stories from Haifa’s (prowadzenie Agnieszka Czoska)

Spotkanie odbędzie się w języku angielskim.

Spotkanie z badaczami i animatorami komiksu węgierskiego

Naszymi węgierskimi gośćmi na festiwalu są: Zsófia Demus, Sándor Kertész, Ferenc Vincze, Viktória Kellermann

Comics Connections – Sesja podsumowująca – cz.2 (prowadzenie Keren Katz)

Comics Connections to międzynarodowy projekt komiksowy, który połączył 20 artystów z 9 krajów położonych na trzech kontynentach, dając im platformę, dzięki której wspólnie stworzyli komiksy. Uczestnicy zostali dobrani w pary. Zadaniem każdego duetu było stworzenie dwóch historii, zawierających wspólne elementy, które następnie znalazły się w jednym zeszycie komiksowym, rozdawanym za darmo podczas tej edycji festiwalu.

Podczas tej sesji, swoimi wrażeniami ze wspólnej pracy nad komiksem podzielą się:

Ola Kwiatkowska (Polska) i Zoltán Koska (Węgry)
Kamil Dukiewicz (Polska) i Jan Vaněk (Czechy)
Ági Korbuly (Węgry) i Štěpán Lipus (Czechy)

Spotkanie odbędzie się w języku angielskim.

Spotkanie z twórcami komiksu o powstaniu warszawskim – Yael Volovelsky i Michał Arkusiński (prowadzenie Aleksander Gniot)

Z okazji 80 rocznicy Powstania Warszawskiego przez Ambasadę Polski w Tel-Avivie został wydany komiks dotyczący udziału ludności żydowskiej w tym wydarzeniu pt „Bitwa o nadzieję. Polscy Żydzi w Powstaniu Warszawskim 1944.” Głównym bohaterem historii jest pan Stanisław Aronson, który brał udział w Powstaniu a następnie wyemigrował do Izraela.
Za scenariusz do komiksu jest odpowiedzialna Yael Volovelsky a rysunki wykonał Michał Arkusiński, którzy pracowali zdalnie i będą mieli okazję zobaczyć się po raz pierwszy na żywo podczas naszego festiwalu.

Spotkanie odbędzie się w języku angielskim.

Comics Connections – Sesja podsumowująca – cz.3 – (prowadzenie Keren Katz)

Comics Connections to międzynarodowy projekt komiksowy, który połączył 20 artystów z 9 krajów położonych na trzech kontynentach, dając im platformę, dzięki której wspólnie stworzyli komiksy. Uczestnicy zostali dobrani w pary. Zadaniem każdego duetu było stworzenie dwóch historii, zawierających wspólne elementy, które następnie znalazły się w jednym zeszycie komiksowym, rozdawanym za darmo podczas tej edycji festiwalu.

Podczas tej sesji, swoimi wrażeniami ze wspólnej pracy nad komiksem podzielą się:

Katerina Illnerova (Czechy) i Kevin Fitzpatrick (USA)
Sophie Meyerhoff (Niemcy) i Ivy Allie (USA)
Ottoich (Polska) i Kat Ghastly (USA)
Martin Plško (Słowacja) i Sam Held (USA)

Spotkanie odbędzie się w języku angielskim częściowo przy pomocy łącza internetowego z USA, gdzie mieszka czwórka artystów.

Sala prelekcyjna 2

Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, Czytelnia Humanistyczna

Jessica Jones – superbohaterka po traumie (Michał Siromski)

Prelekcja prezentuje postać Jessiki Jones, jednej z najbardziej niezwykłych superbohaterek w historii garunku, przez pryzmat psycholgogicznych symptomów zjawiska zespołu stresu pourazowego. Uwaga: prelekcja dla odbiorców 16+.

Komiksy idą na wojnę. Propaganda w amerykańskich komiksach w czasie II wojny światowej (Radosław Gryczka)

Wystąpienie o tym, jak amerykańscy superbohaterowie stali się narzędziem propagandy w czasie II wojny światowej. Analizując historie Batmana, Supermana i Wonder Woman, prześledzimy, jak komiksy kształtowały postawy społeczne – od zachęcania do kupowania obligacji wojennych po kreowanie wzorców patriotyzmu. Wykład, oparty na pracy licencjackiej, ukaże mechanizmy propagandowe i przybliży, co czytali żołnierze na froncie.

Ślady historii sztuki w komiksie: Batman, Asteriks, Michał Anioł i inni (Dawid Głownia)

Co łączy Kapitana Marvela z Michałem Aniołem? Asteriksa z Théodorem Géricaultem? Tintina z Hokusaiem? Batmana z Edwardem Hooperem? Sandmana z Alfonsem Muchą? Wydawałoby się, że niewiele, lecz każdy z tych artystów, za sprawą swoich dzieł, pojawił się w komiksach z tymi postaciami.
Podczas ostatniej prelekcji z cyklu „Fenomeny popkultury kontratakują” Dawid Głownia przybliży historię wykorzystywania tradycyjnie rozumianych dzieł sztuki (głównie obrazów, lecz nie tylko) przez twórców i twórczynie komiksów – niemal od początku istnienia tego medium do czasów współczesnych.
Przyjrzymy się zarówno komiksom amerykańskim, jak i europejskim, okładkom i kadrom, mainstreamowi i niszy, a także różnym praktykom twórców komiksowych – od traktowania znanych i mniej znanych obrazów jako materiałów referencyjnych, przez ich trawestowania w celu uzyskania efektu „cool factor” i włączanie ich w fabułę, po wykorzystywanie tych wizualnych cytatów, by wprowadzić do komiksu dodatkowe sensy.
W końcu, a może przede wszystkim, spotkanie będzie okazją do zobaczenia z bliska przeciekawych komiksowych kadrów.

Nieoczywiste czarownice i nie tylko: Antybohaterki i szara strefa heroizmu (Joanna Kretkowska)

Podczas prelekcji omówimy między innymi postacie, które zacierają granice takie jak Circe czy Szkarłatna Wiedźma. W swoim wystąpieniu przedstawię jak ich historie podważają tradycyjny archetyp bohaterki.

Animkowi Superbohaterowie – Klasyczne Ikony Animacji Wdziewają Trykoty (Bartosz Stuła)

Animki to nie tylko znane rodzeństwo mieszkające w wieży ciśnień Warner Brothers. To także wszelkiego rodzaju postacie, które narodziły się na początku zeszłego wieku i za pomocą swoich krótkometrażowych animacji sprawiają, że uśmiech gości na naszych twarzach po dziś dzień. W związku z tym prelekcja poświęcona będzie niezapomnianym postaciom klasycznej animacji, takim jak Kaczor Donald, Goofy, Myszka Miki oraz bohaterowie Looney Tunes – Królik Bugs, Kaczor Daffy, a także postacie studia Hanna-Barbera, czy Łoś Superktoś i inni. Niektóre z nich doczekały się swoich wersji superbohaterskich, by ratować świat w sposób chaotyczny, ale i niezwykle zabawny – w końcu śmiech to zdrowie! Podczas prelekcji głównie przyjrzymy się superbohatersko-komiksowym wcieleniom tych postaci. Zobaczymy też czy w animacjach z nimi pojawiły się jakieś komiksowe nawiązania do superbohaterów, a także zerkniemy czy powstały jakieś mashupy w Internecie lub innych mediach, które łączą te klasyczne ikony z kulturą trykociarzy.

Ryjówka-Man – konkurs wiedzy wszechkomiksowej  (Damian Lesicki, Jacek Murawski, Piotr Markiewicz)

Czy to ssak? Czy to superbohater? Nie! To Ryjówka-Man – komiksowy quiz z nagrodami. W tym sprawdzianie komiksowej wiedzy zapytamy o tytuły, fabuły, osoby, terminy, instytucje i wydarzenia z różnych lat i stron świata. Od Thorgala po Kokosza, od Marvela po DC. Pojawią się też mangi, webtoony, a nawet komiksy, które nie istnieją (czyli polskie po ’89 r.). Słowem, będzie różnorodnie. A dla zwycięskich osób mamy całą wuchtę komiksowych nagród!

Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, NOVA. Czytelnia Komiksów i Gazet

Spotkanie z Kasią Nie

Kasia Nie – rysowniczka komiksów i ilustratorka z Wrocławia. W świecie komiksu zadebiutowała w 2016 roku nominowaną do nagrody Eisnera serią Marvela „Mockingbird”. Na swoim koncie ma również pracę dla takich wydawnictw jak Image, Valiant, Dark Horse i Egmont oraz firm tworzących gry video (w tym BioWare i Blizzard).

Spotkanie z Piotrem Machłajewskim

Piotr Machłajewski – kurator różnego rodzaju projektów artystycznych, w tym kilkudziesięciu wystaw komiksu. Pracuje m.in. w BWA Jelenia Góra. Zrealizował wystawy komiksu w galeriach i na festiwalach polskich i zagranicznych, m.in. w Angoulême, Barcelonie, Bratysławie, Brukseli, Strasbugu, Moskwie, Neapolu, Paryżu i Tokio. Kurator wystaw indywidualnych z obszernymi katalogami m.in. Bogusława Polcha, Tadeusza Baranowskiego, Przemysława Truścińskiego, Krzysztofa Gawronkiewicza i Jakuba Rebelki. Współautor Histoire de la bande dessinée polonaise, pierwszej książki poświęconej historii komiksu polskiego wydanej w języku francuskim (wyd. Editions PLG 2019). Prowadzi Pracownię komiksu w jeleniogórskim ODK. Stypendysta MKiDN.

Spotkanie z Wojciechem Stefańcem (Prowadzenie Jerzy Szyłak)

Ur. 1980. Grafik, plakacista, autor okładek do książek i albumów muzycznych, rysownik komiksowy. Absolwent Akademii Pomorskiej w Słupsku. Autor kilkunastu komiksów, z czego dwa Noir (2013) i Wróć do mnie, jeszcze raz (2016) otrzymały Nagrodę Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego za najlepszy album roku. Jego szeroki warsztat pozwala mu na wykorzystywanie wielu technik sztuk wizualnych, poprzez tradycyjne sztuki graficzne, farby i kolaże, aż po grafikę komputerową i prymitywną animację. Zajmuje się również składem książek i komiksów. Współpracował z wieloma najważniejszymi twórcami komiksów współczesnej sceny komiksowej w Polsce, m.in. Jerzym Szyłakiem, Dominikiem Szcześniakiem, Bartoszem Sztyborem, Danielem Gizickim, jak również z pisarzem Danielem Odiją, z którym stworzył BARDO TETRALOGIĘ. Uczestniczył w wielu wystawach poświęconych polskiemu komiksowi. Jego komiksy zostały przetłumaczone na język węgierski (NOIR 2019) i niderlandzki (Stolp 2022, Rita 2023).

Produkt 25 lat później – spotkanie z Michałem Śledzińskim i Marcinem Łuczakiem

Ur. 1978 w Bydgoszczy, Szwederowiak, rysownik, scenarzysta, twórca animacji. Absolwent Liceum Plastycznego w Bydgoszczy. Współtwórca i redaktor naczelny magazynów komiksowych „Produkt” i „P-Lux” oraz zina „Azbest”. Autor serii komiksów: Osiedle Swoboda, Fido i Mel, Strange Years, KDP, Czerwony Pingwin musi umrzeć!, Na szybko spisane, Wartości rodzinne. Pracował przy produkcji animacji, gier oraz reklam. Współpracował m.in. z magazynami o grach komputerowych, takimi jak „Secret Service”, „Świat Gier Komputerowych”, „Pixel”, „PSX-Extreme”. W latach 2020-2023 nadzorował jako Art Director stronę plastyczną animowanej adaptacji serii Kajko i Kokosz, był częścią zespołu reżyserskiego serialu. Reżyserował serial Kacperiada (na podstawie książek Grzegorza Kasdepke), współtworzył zespół realizujący pełnometrażową animację Diplodok. Jest współtwórcą, animatorem, reżyserem serialu animowanego Ogar i Rogal. Aktualnie pracuje nad pełnometrażowymi animowanymi adaptacjami komiksów Tytus, Romek i A’Tomek (jako art director) i Osiedle Swoboda (jako scenarzysta i reżyser).

Spotkanie z Nikolą Kucharską (prowadzenie Marta Kostecka)

Nikola Kucharska – Od 11 lat zajmuje się różnymi aspektami ilustracji. Ma na swoim koncie ponad czterdzieści zilustrowanych książek, ponad dziesięć autorskich publikacji oraz liczne ilustracje do gier planszowych. Specjalizuje się w tworzeniu komiksów oraz książek dla dzieci. Współpracuje z wieloma wydawnictwami z Polski, Francji, Chin, Danii, Finlandii, Korei, Niemiec i Hiszpanii. Jest laureatką licznych nagród branżowych, w tym głównej nagrody w konkursach Mądra Książka Roku 2018 oraz Wissenschaftsbuch des Jahres 2021 za książkę „Zwierzęta, które zniknęły. Atlas zwierząt wymarłych”, a także wyróżnienia w Konkursie PTWK na najpiękniejszą książkę roku za „Fakty i Plotki o smokach”. Prowadzi warsztaty dla dzieci oraz spotkania autorskie na najważniejszych wydarzeniach branżowych, takich jak Targi Książki w Pekinie, Targi Książki w Turynie, La città dei giovani lettori czy Salon Régional du Livre pour la Jeunesse. Obecnie koncentruje się na tworzeniu komiksów i książek autorskich – w tym roku miały premierę m.in. „Bepa i Ziemianin”, czyli jej debiutancka powieść graficzna oraz gra komiksowa „Tropicielonauci” (stworzona we współpracy z Michałem Kubasem).

Spotkanie autorskie z Zavką (prowadzenie Marta Kostecka)

Jest artystką wizualną, absolwentką warszawskiej ASP. Tworzy ilustracje i historie komiksowe. Jej najnowsze osiągnięcie to powieść graficzna Promienie Xi wydana w 2024 roku. Opublikowała także kilka opowiadań komiksowych (m.in. Głodny Jaś i żarłoczna Małgosia, Jazda stąd), ilustrowaną baśń Wąż i wiele krótkich form. Zdobyła kilka nagród i wyróżnień, brała udział w wystawach polskich i zagranicznych.

Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, Galeria

Obowiązuje zasada jeden rysunek u jednego autora, jeśli chcecie mieć wryski w kilku tomach, to wróćcie na koniec kolejki.

Mateusz Skutnik – gdański twórca komiksów i gier. Twórca serii komiksowych: „Rewolucje”, „Blaki”, „Morfołaki”.

Tomxyz – pochodzi z Bydgoszczy, swoje prace tworzy przede wszystkim za pomocą tradycyjnych metod – ołówka i tuszu.  Całym sercem kocha komiksy i nie potrafi bez nich żyć.

Tomasz Niewiadomski – twórca Ratmana – jego głównej postaci komiksowej. Od 1991 roku publikował rysunki w wielu tytułach prasowych.

Mateusz Leszczyński – autor powieści graficznej „Cavalieri. Miłość Michała Anioła”.

Wojciech Birek –  twórca, badacz i tłumacz komiksów, profesor uczelniany Uniwersytetu Rzeszowskiego. Od ponad 20 lat kieruje Rzeszowską Akademią Komiksu.

Beata Pytko – Jej debiut „Mord na dzielni” porusza tematy gentryfikacji i wypalenia zawodowego. W przerwach od dużych projektów tworzy krótkie formy do zinów.

Michał Arkusiński – grafik projektowy, ilustrator oraz wykładowca, twórca głównie komiksów historycznych. W pracy wykorzystuje techniki cyfrowe jak i tradycyjne.

Yael Volovelsky (Izrael) – An independent comic illustrator and creator, works together with „Gnat” publishing house and is the founder of the Bezaleli comics collective „10th Floor Comic”

Łukasz Godlewski – twórca komiksowy z Gdańska.  Jego najnowszy autorski komiks to Czarne Serce – współczesna historia grozy.

Wojciech Stefaniec – grafik, plakacista, autor okładek do książek i albumów muzycznych, rysownik komiksowy

Aleksandra “The Axael” Kwiatkowska – graduate of Italian philology and currently a student of painting in Poznań. Privately, a committed RPG player and raccoon lover. Ola będzie podpisywać darmowy flipbook „Shortcut”, który tworzyła razem z Zoltánem Koska z Węgier.

Zoltán Koska (Węgry) – He has been a freelance animator since 2015, and his comics are mostly self-published. He received the Alfabéta Award for the best graphic novel twice: in 2019 and in 2021 Zoltan będzie podpisywać darmowy flipbook „It Came from Yonder”, który rysował razem z Olą Kwiatkowską.

Annat Martkovich (Belgia) – artist, writer, illustrator and researcher. Annat będzie podpisywać darmowy flipbook „The Rose Garden” który współtworzyła razem z Porshą z Tajlandii.

Vivianna Maria Stanislavska (Łotwa) is an accomplished freelancer based in Riga, specializing in illustration, comics, and animation. Vivianna będzie podpisywać darmowy flipbook „Sardine Noir”, który współtworzyła razem z Palmie z Tajlandii.

Wojciech Stefaniec – grafik, plakacista, autor okładek do książek i albumów muzycznych, rysownik komiksowy

Kamil Dukiewicz  – Polish comic book artist, co-founder of horror anthology Rzeźzin. Currently working on the first volume of his new sci-fi adventure project Pandora. Kamil będzie podpisywać darmowy flipbook „The Sea’s Lament”który rysował razem z Janem Vaněkiem z Czech.

Jan Vaněk (Czechy) BcA. – Czech Illustrator/graphic designer. Mostly does classical paintings, comics, drawn jokes, designs for t-shirts, tattoos, and so on…
Jan będzie podpisywać darmowy flipbook „Secret”, który współtworzył razem z Kamilem Dukiewiczem.

Ági Korbuly (Węgry) – Hungarian freelancer illustrator. So far she worked mainly for the childrens’ and young adults’ literature and illustrates contents, books and comicbooks made for the youth. Agi będzie podpisywać darmowy flipbook”Pigeon Post”, który rysowała razem ze Štěpánem Lipusem z Czech.

Štěpán Lipus (Czechy) is Czech illustrator and comic book author. His passion is also mural painting in public space and street art. Štěpán będzie podpisywać darmowy flipbook „The Delivery”, który współtworzył razem z Ági Korbuly.

Michał Śledziński – Współtwórca i redaktor naczelny kultowego magazynu komiksowego Produkt, autor serii komiksowej Osiedle Swoboda.

Jan Macků (Czechy) – Czech comic book author, specializing in Comics and Illustration for Children. In addition to comic drawing and screenwriting, he also focuses on illustration, graphic design and painting
Jan będzie podpisywać darmowy flipbook „Space Piggy”, który narysował razem z Happyduisem z Tajlandii.

Katerina Illnerova (Czechy) Her works are usually children oriented, be it books, magazines or illustrations for festivals. And comics, of course. She enjoys playing with the comics format. Katerina będzie podpisywać darmowy flipbook „A Few Souvenirs Part 2”, który współtworzyła z Kevinem Fitzpatrickiem z USA.

Sophie Meyerhoff (Niemcy) lives and works as a freelance illustrator and comic artist in Berlin. Sophie będzie podpisywać darmowy flipbook „The Painting: „A Story Freely Told Based On True Events”, który rysowała razem z Ivy Allie z USA.

Ottoich (Polska) – artist who specializes in creating comics, illustrations, paintings, and sculptures. His work combines elements of mythology, occultism, and surrealism, giving his creations a unique character. Ottoich będzie podpisywał darmowy flipbook „Cursed Caviar”, który rysował razem z Kat Ghastly z USA.

Nikola Kucharska – Zajmuje się przede wszystkim ilustracją – do książek, gier i komiksów. Stara się tworzyć książki kompleksowo, od A do Z, dlatego często sama pisze teksty…

Kasia Mazur – autorka komiksów: „Zamaskowana Z pamiętnika autystki”, „Do poprawki” i dwóch części „Mama zabiła mi psa”.

Keren Katz (Izrael) – She combines comics with performance, visual theatre and dance. Keren w ubiegłym roku wydała w ramach festiwalu zin „The Created” razem z Arturem Hejną.

Mateusz Wiśniewski – Autor scenariuszy komiksów nagradzanych podczas MFKiG w Łodzi, oraz Złotymi Kurczakami.

Piotr Marzec –  Autor komiksu Słodkie chłopaki nagrodzonego dwoma Złotymi Kurczakami w roku 2020.  W 2024 ukazał się jego nowy album pt. Smoła.

Zavka – artystka komiksowa i ilustratorka, opublikowała kilka komiksów, ilustracji, plakatów i opowiadań. W tym nagrodzonych „Promieni Xi”

Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, NOVA. Czytelnia Komiksów i Gazet

W trakcie Gali zostaną ogłoszone nominacje do Orient Menów 2024 oraz zwycięzca w głosowaniu na Najlepszy Zin PFSK 2024.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, wstęp na Galę wyłącznie za okazaniem festiwalowych identyfikatorów.

Po Gali zapraszamy na After Party do Domu Piwa przy ul. Mokrej 2. Wstęp wolny dla wszystkich.

Miejsce: Biblioteka Uniwersytecka – hol (parter), Czytelnia Nauk Społecznych (parter), Czytelnia Komiksów i Gazet NOVA, Informatorium (I piętro)

Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, Czytelnia Nauk Społecznych

Przynieś komiksy, których już nie potrzebujesz, i wymień się na takie, których nie masz, lub po prostu sprawdź, co mamy do zaoferowania, i zaproponuj nam coś na wymianę w późniejszym terminie. Ale pamiętaj, wymieniamy się tylko na komiksy, których nie mamy w zbiorach. Pozostałe możemy przyjąć w darze. Zatem jeśli masz komiksy, których już nie potrzebujesz i nie wiesz co z nimi zrobić, przynieś je, a my damy im drugie życie.